earn a living
美 
英
例句
Paris to see if I could really earn a living as a painter.
爸爸，你把我送去巴黎想看看我是否真正能以繪畫謀生。
When you sent me to pairs to see if I could really earn a living as a painter, I stay at Zheng Jie's flat for three months.
當你把我送到巴黎去以繪畫為生的時候，我在鄭杰的公寓里住了三個月。
"The overwhelming majority of these folks are just trying to earn a living and provide for their families, " Obama said Tuesday.
“這些鄉親中很大的一部分人只是想為家人掙口飯吃，”周二奧巴馬說到。
Dad, when you sent me to Paris to see if I could really earn a living as a painter, I stayed at Zhang Jie's flat for three months.
爸爸，你把我送到巴黎，想看看我能否真正以繪畫謀生，那時候我就住在鄭杰的那套房間里，住了三個月。
It is possible to earn a living wage as a waiter working 24 hours a week.
它是能夠贏得一個生活工資作為一個侍者一星期工作24小時。
While I eventually wanted to earn a living online, my intent in the beginning was no marketing whatsoever.
一段時間以后，我開始想通過網絡掙錢養活我自己，但我沒有任何市場經驗。
No problem with that, but I sure hope they haven't forgotten that the producers of these goods also need to earn a living.
這個模式沒有任何的問題，但我希望這家商場記住，你向廠家進貨還是要花錢的。
But she felt duty-bound to try to earn a living and speak out, whereas most victims dare not show themselves.
但是，她覺得有責任掙錢生活并大膽說話，而多數受害者不敢在人前露面。
But the root of the movement seems to be a desire to earn a living and make a difference at the same time.
但是該運動的根源似乎是一個謀生的愿望，并在同一時間差。
A simple sewing machine can be a way for a disadvantaged person to earn a living.
一個簡單的縫紉機可以成為一個經濟上有困難的人謀生的一種方式。
FRANK OLIVER: Ernest Hemingway left home for Chicago to prove to himself, and to his family, that he could earn a living from his writing.
海明威后來離家前往芝加哥，他要向自己和家人證明，他可以靠寫作謀生。
And often this argument is framed in moral terms: Why should we punish people who are just trying to earn a living?
這種論點往往是從道德的角度出發，即“我們為什么要懲罰那些只是設法謀生的人們？”
Tough economic times had made it hard for him to earn a living as a computer programmer in the capital.
低迷的經濟使身為電腦程式師的他很難在首都謀生。
it will also be necessary to be equipped with computer skills merely to earn a living.
它也將必須具備電腦技能只是謀生。
To earn a living, voluntarily I agree that the profit of a firm should be largely distributed to CEO, at the expense of fairness.
為了謀生，我同意把公司大部分的利潤分配給總裁，盡管這樣有失公平。
I thought the best way to be that and still earn a living was to get on a newspaper.
當時我認為，既能當作家又能營生的最好辦法就是到報社工作。
First of all, it should be a real service to my fellowmen and not merely enable me to earn a living.
首先要成為一個真正的服務，而不僅僅是使我顯得與眾不同謀生。
What he would do if he had to earn a living I have no clue.
我真不曉得要是他要去謀生的話該怎么辦。
Rio from Italy to the United States not to kill the time is a very ordinary little man, only his killer as a means to earn a living.
從意大利來美國的里奧在不殺人的時候就是一個極普通的小人物，殺手只是他謀生的一個手段。
Sheep herding has historically been a popular way to earn a living in Fountain Green.
自古以來，綿羊放牧就一直是噴泉綠居民賴以維生的方式。
A few years afterwards, things did go as Sun had expected. His son had to earn a living by hewing and selling wood.
幾年后，正如孫叔敖預料的那樣，他的兒子只能靠砍柴賣來維持生活了。
Refused permission to work in the country, he was able to turn to writing to earn a living.
雖然在這個國家沒有獲得工作許可，他能夠開始寫作謀生。
I always wanted to grow up and earn a living out of respect for my mum, mainly.
我一直想長大，找一份工作孝順我媽媽。
None of them saw what they did as a career: it was simply a way to earn a living.
沒有人把所從事的工作看作事業：那不過是謀生手段而已。
This was a man who should be cared for, but instead he was selling NT$20 items to earn a living.
他應該要受到照顧，但他卻得靠賣新臺幣廿元的東西餬口。
Or, you might realize that the way you earn a living is just fine, and you can just continue living outside of your job.
或者你可能會意識到現在的生活也還不錯，而你也會繼續生活在你謀生的職業之外。
In the view of many people is no more than a means to earn a living. To live to work rather than work to live.
在許多人看來工作只不過是一個謀生的手段而已，他們為了生活而工作而非生活是為了工作。
Mrs. Fisher was full of indirect expedients for enabling her poor friends to earn a living.
費雪太太心中裝滿了使窮朋友們得以維生的各式各樣的權宜之計。
The act of becoming aware that others earn a living doing something you enjoy is an incredible motivational tool.
如果發現其他人能夠通過做“你喜歡做的那些事情”來謀生，這將是一股巨大動力。
His father was killed in an accident, and Eddie had to quit school to earn a living for his family.
他的父親在車禍（或別的意外，沒指明）中去世，艾便退了學掙錢養家。
The way they earn a living may also remain unchanged: investor- or regulator-pays alternatives have conflicts of interest too.
它們的謀生方式可能也不會改變：由投資者或監管機構付費的選擇同樣存在利益沖突。
Nevertheless, the Moore Formula dignifies curricula that leads to manual skills - mechanics, farmers, etc. - kids who can earn a living.
此外，莫爾公式提升了手工技能課程的重要性-像機械工，農民等–孩子們可以謀生的課程。
Most sangomas are no longer able to earn a living from their practice alone.
大多數治療師們獨自一人已經不再能夠謀生。
however, she acknowledged that settling in America would be the only way for the family to gain some independence and to earn a living.
但是，她認為在美國定居將是這個家庭取得獨立和謀生的唯一出路。
It trains fishermen who usually earn a living fishing in the ocean to be fish farmers.
列車漁民的收入一般在海洋捕魚為生的養魚戶。
The most fundamental reason why people work to earn a living is to fulfill their needs and thus sustain their existence.
所以，人們去工作的最根本的原因是為了謀生，從而滿足他們的需求，維持他們的存在。
When I was determined to earn a living for my darling wife and two children, the music business was awful slow during the folk revival.
當我決定為我的寶貝贏得妻子和兩個孩子，一個活生生的音樂業務是可怕的緩慢復蘇，在民間。
As the reader may observe, we see science as a delightful pastime rather than as a grim and dreary way to earn a living.
正如讀者在閱讀過程中將感受到的，我們并不把掌握科學知識當做一種煩躁乏味的謀生手段，而是將其視為充滿娛樂的消遣過程。
Politicians from all parties are keen to talk about new ways for Britain to earn a living.
各政黨的政客們正津津樂道于能給英國帶來生機的出路。
If they choose to work, it means that they begin to earn a living and support themselves or even their family.
如果他們選擇了工作，就意味著他們開始謀生養活自己及他們的家庭。
